Copyright (C) 2004 - Aqua Passion - Tous droits réservés
L'éclairage d'un bac d'eau douce


éclairé sous biolux


éclairé sous osram 11 + aquastar
    
Vaste sujet, certains lui accordent une importance extrême d'autre aucune. Quelle est la part des choses ? Y a t-il un éclairage miracle pour plantes et poissons ? Quels sont les bonnes questions à se poser ? Et quelles sont les vraies et fausses idées ? Cet article a pour seule ambition de vous faire ouvrir les yeux sur les points importants d'un bon éclairage, en se basant sur les dernières expérimentations et recherches dans le domaine, sans préjugés, et sans polémique !

L'éclairage d'un aquarium, ou trois points à satisfaire 

L'aspect esthétique:

     Avant toute chose, un aquarium est fait pour être regardé, et regardé par des yeux d'humains, qui ont une certaine sensibilité aux différentes longueurs d'onde qui composent le spectre de la lumière visible. Les yeux humains sont particulièrement sensibles aux vert-jaune et dans une bien moindre mesure aux longueurs d'onde extrêmes, bleu et rouge. Il s'agit donc d'apporter un confort visuel pour l'homme. Cela se traduit par un spectre complet, riche dans le jaune-vert et un flux en lumens (lux * m²), qui représente le flux lumineux rapporté à la sensibilité de l'œil humain. C'est à dire, schématiquement, qu'un tube bleu (supra-actinique), même s'il est très puissant aura un flux en lumens beaucoup moins important qu'un tube identique dans le vert qui produit plus de lumière visible par l'œil humain.
     L'aspect flux en lumens et donc la quantité d'éclairage en lumens/litre est essentiellement une notion d'esthétisme (confort) pour l'œil humain et n'a rien à voir pour les plantes (cf faire pousser des plantes ).

     L'indice de rendu des couleurs, ou IRC, exprime la faculté qu'a une source lumineuse à faire ressortir l'ensemble des couleurs visibles pour un point donné (température de couleur), par rapport à l'émision que produirait le corps noir parfait de Planck, chauffé à la même température. 
     En d'autre terme, plus l'IRC d'un tube sera important, plus celui ci sera à même de restituer fidèlement les couleurs à une temprérature de couleur donnée (pour plus de détails, lire www.discus.fr.st ).

    L'aspect esthétique est également très subjectif, il dépend du goût de chacun, de notre sensibilité et éventuellement des couleurs que l'on souhaite faire ressortir. Certains poissons très colorés dans le rouge et le bleu pourront par exemple très facilement être mis en valeur par un tube triphosphore universel (10 000 K)
     En conclusion, chacun ses goûts, mais il est évident qu'un spectre complet de type daylight satisfera le plus grand nombre, visuellement.

Faire pousser les plantes:

     C'est ici, généralement, la principale source d'interrogations et d'erreurs. 
     Il faut d'abord faire la différence en terme de besoin lumineux entre une plante et une algue (oui, c'est différent…).
     Les deux utilisent pour produire leur matière organique, un processus, appellé photosynthèse, utilisant principalement des pigments chlorophylliens pour capter l'énergie lumineuse. Cependant, les algues, présentes principalement dans l'eau ont connu sur ce point, une évolution différente des plantes (y compris celles de nos aquariums qui sont à l'origine des plantes semi aquatiques pour la plupart). Les plantes du fait de leur vie terrestre, ont appris à utiliser d'autres pigments, donc d'autres longueurs d'onde pour la photosynthèse. L'eau filtrant surtout les longueurs d'onde les plus longues (rouge), les algues exploitent énormément le bleu alors que les plantes sont capables d'exploiter toutes les longueurs d'onde et surtout le rouge (du fait de leur acclimatation au spectre solaire terrestre plus riche dans le vert et le rouge que sous l'eau profonde)

 

De là, nous avons pu établir la sensibilité spectrale de la chlorophylle (proche donc de ce que savent assimiler les algues) et la sensibilité spectrale des plantes 

Chlorophylle
Plantes

     Une fois le spectre mis en évidence (qualité), le flux (quantité) est primordial. Pour cela, on se basait sur un certain nombre de W / litre. Récemment, plusieurs personnes ont mis cela en doute et proposé de faire le calcul en lumens par litre. Or, pour les raisons citées au paragraphe précédent , on s'aperçoit que le lumen est une unité faite pour l'œil humain, pas pour les plantes. Très récemment, les chercheurs ont proposé une quantification basée sur le PAR, puis le PUR. Grossièrement, cela correspond au lumen, mais en tenant compte non pas de la sensibilité de l'œil humain mais de la sensibilité spectrale des plantes. (pour plus de détail lire www.discus.fr.st ).
     Ainsi, les derniers travaux sur la quantification du PUR et du PAR pour les tubes et HQI/HQL, ont mis en évidence que le rendement lumineux en PAR/ PUR était pour les tubes et HQI/HQL présentant un spectre équilibré (c'est à dire la plupart sauf actinique et ancien tube horticol grolux, fluora etc), très proches et que donc une quantification sur un nombre de W/litre était la bonne solution ( www.discus.fr.st et www.aquabotanic.com ). La boucle est bouclée. 1W pour de 2 litres d'eau nette semble être un bon compromis pour les bacs plantés.
     Pour les plus sceptique, que l'on dise 1 W pour 2 l ou bien 30 à 40 lumens/litre, c'est la même chose, étant donné le rendement lumineux des sources employées (fluo ou HQI) qui est de 60 à 70 lumens par W. Par contre, pour cette même source, le PAR/PUR est lié à la puissance en W et pas à son flux lumineux en lumens.
     Mais, pour quantifier l'éclairage, il convient de savoir ce que l'on souhaite, bac planté, hollandais, nu… Car plus on va éclairer, et plus les plantes vont avoir besoin de nutriments. Ce qui signifie, CO², sol enrichi, engrais liquides et par conséquent, investissement important.

     Une autre donnée est l'harmonie des plantes. Si elle manque de lumière ou que celle qu'elle reçoit n'est pas assez riche dans les longueurs d'onde qu'elle « aime » , elle va pousser en hauteur, et au contraire, en largeur si elle en reçoit trop. Voire même se protéger en se colorant par exemple en rouge pour réfléchir cette longueur d'onde et ainsi réguler sa croissance. C'est donc le spectre et non la température de couleur qui importe dans la pousse harmonieuse des plantes (voir article Italien traduit sur www.discus.fr.st pour plus de détails)

     En ce qui concerne la durée d'éclairage favorable à la croissance des plantes, tout le monde s'accorde sur une durée de 10 à 12h maximum, et cela pour simuler les conditions que l'on retrouve sous les tropiques.

Maintenir des poissons en bonne santé:

     Un bac sain permet de maintenir des poissons sains… Bête à dire, mais beaucoup ne l'ont pas compris. Les plantes permettent un équilibre du bac (absorption des nitrates, micro-filtrage de l'eau, émission de substances actives pour certaines...etc), favorable à la santé des poissons.

     Les poissons ont également un certain tempérament vis à vis de la lumière et de son intensité. C'est pourquoi, il est bon d'aménager des zones d'ombre, soit dans la conception de la galerie, soit à l'aide de plantes flottantes.

     Attention avec les UV. Il convient de différencier les 3 classes d'UV:

    • UV A, non nocif, entre en jeu dans le processus de photosynthèse, apprécié par les cyanophycées (algue bactérie) 
    • UV B, nocif à forte dose et longue exposition, n'aide à rien pour les poissons et les plantes, qui sont incapables de synthétiser quoi que ce soit à partir de ceux ci, au contraire des reptiles et des animaux terrestre en général qui synthétisent grâce à eux de la vitamine D. Voir même à très forte dose, retarde la croissance des plantes et des alevins!!! (cf les sites ci dessous). 
    • UV C très nocif, germicide, ils sont filtrés par la couche d'ozone. C'est la longueur d'onde utilisée par les stérilisateurs UV. Ne surtout pas utiliser pour l'éclairage, mortel (déjà vu !!!)
Pour plus d'info, lire ceci: http://www.ec.gc.ca./ozone/protect/sect3_f.html
http://www.cciw.ca/nwri/aecb/uv-impacts-f.html
http://www.environment.fgov.be/Root/tasks/atmosphere/ ozon/Intro/intro_fr.htm
http://www.cybersciences.com/Cyber/3.0/N1143.asp
http://aqua.passion.online.fr/pages/douce/articles/biolux.html
En conclusion , le bon sens, voilà la source d'un bon éclairage, qui n'est que le compromis de tout ce qui vient d'être expliqué. Et dans ce cas, pas de solution miracle, pas de tube magique, mais un équilibre, spectre complet , y compris UV A, mais surtout sans UV B (ou alors en faible quantité), flux/puissance suffisant (minimum de 1W/3 litres d'eau et 20 lumens/litre si vous voulez que vos plantes commencent à bien grandir et que vous voyez vos poissons !). Cela peut être obtenu avec un type de tube, ou en combinant plusieurs tubes au spectre complémentaire.
     Si vous souhaitez  plus de détails techniques, je vous conseille de lire cet article très complet sur la technique de l'éclairage

Les forces en présence, dans le détail 
liste non exhaustive mise à jour fréquente


Tube et spectre
Puissance en Watt
Flux en lumens
Temp de couleur en K
IRC
OSRAM
Osram 11-860

lumière du jour haut rendement
=sylvania 186 daylightstar Mon avis: Tube très bon marché, avec un flux très élevé, utilisable seul ou combiné à un tube triphosphore universelle 10 000 K. C'est un de mes préférés.
15
950
6000
85
18
1300
6000
85
30
2250
6000
85
36
3250
6000
85
58
5000
6000
85
Osram 21-840

Blanc de luxe Mon avis: Tube très bon marché, avec un flux très élevé,   utiliser combiné à un tube triphosphore universelle 10 000 K.
10
650
4000
85
15
950
4000
85
16
1250
4000
85
18
1350
4000
85
30
2350
4000
85
36
3350
4000
85
38
3000
4000
85
58
5200
4000
85
Osram 31-830

Blanc chaud
=sylvania 182 Mon avis: Tube très bon marché, avec un flux très élevé, utilisation envisageable (mais peu conseillée ) pour une ambiance jaune dite chaude
15
950
3000
85
18
1350
3000
85
36
3350
3000
85
58
5200
3000
85
Osram 41-827

Interna Mon avis: Utilisation peu recommandée en aquariophilie
10
650
2700
85
15
950
2700
85
16
1250
2700
85
18
1350
2700
85
30
2350
2700
85
36
3350
2700
85
38
3000
2700
85
58
5200
2700
85
Osram 12-950

lumière du jour haute qualité Mon avis: Tube très bon marché, spectre très complet, utilisable seul ou combiné à un tube triphosphore universelle 10 000 K ou haut rendement (osram 11). Remplace très avantageusement un biolux! C'est un de mes préférés.
15
650
5400
98
18
1000
5400
98
36
2350
5400
98
58
3700
5400
98
Osram 22-940

Blanc de luxe
= sylvania 194 Mon avis: Tube très bon marché, spectre très complet, utilisable seul ou combiné à un tube triphosphore universelle 10 000 K ou haut rendement (osram 11). 
18
650
3800
96
36
2350
3800
96
58
3750
3800
96
Osram 32-930

Blanc chaud
= Sylvania 193 Mon avis: Tube très bon marché, spectre très complet, à combiné à un tube triphosphore universelle 10 000 K. 
15
650
3000
93
18
1000
3000
93
30
1600
3000
95
36
2350
3000
93
58
3750
3000
93
Osram 72-965

Biolux = solar reptil JBL
Lumière du jour haute définition
Attention, UV B, verre de protection nécessaire Mon avis: Tube cher, durée de vie courte (2000 h), spectre très complet, y compris en UV .Ce qui engendre une gestion de l'aquarium très pointue sinon algues...  Très utile en terrarium, n'a rien à faire sur un aquarium!
15
650
6500
97
18
1100
6500
97
30
1600
6500
97
36
2300
6500
97
58
3700
6500
97
Osram fluora77

  = sylvania grolux Mon avis: Tube très déconseillé seul, car ancien et largement dépassé. Le coté esthétique (mise en valeur des  bleus et rouges) peut cependant justifier son utilisation en complément avec un daylight type Osram 11
15
400
?
?
18
550
?
?
30
1000
?
?
36
1400
?
?
58
2250
?
?
HQI -TS D UV-stop

= sylvania HSI-TS D  Mon avis: Un must en éclairage d'eau douce, complété eventuellement par un triphosphore 10 000 K ou un tube bleu (supra actinic). C'est mon préféré.
70
5000
5200
90
150
11000
5200
90
250
20000
5200
90
400
36000
5200
90
HQI -TS NDL UV-stop

= sylvania HSI-TS NDL Mon avis: Plus jaune et moins esthétique que le HQI D, il doit être  complété  par un triphosphore 10 000 K ou un tube bleu (supra actinic). Préféré lui quand même le HQI D.
70
5500
4200
85
150
11250
4200
85
250
20000
4200
85
400
38000
4200
85
HQL de luxe
Mon avis: Solution largement dépassée par le HQI, mauvais rendement et aspect esthétique très "vert", Utilisable, mais il y a beaucoup mieux!
80
?
3000
71
125
?
3000
71
PHILIPS
Philips TLD 965 

daylight haute définition Mon avis: Tube très bon marché, spectre très complet, utilisable seul Remplace très avantageusement un biolux!  C'est un de mes préférés.
18
1050
6500
98
30
1600
6500
98
36
2300
6500
98
58
3700
6500
98
Philips TLD 950 

daylight haute qualité Mon avis: Tube très bon marché, spectre très complet, utilisable seul ou combiné à un tube triphosphore universelle 10 000 K ou haut rendement. 
15
850
5300
98
18
1050
5300
98
30
1600
5300
98
36
2300
5300
98
58
3700
5300
98
Philips TLD 940 
18
1050
4000
95
30
1600
4000
95
36
2350
4000
95
58
3750
4000
95
Philips TLD 930 
15
750
3000
95
18
1000
3000
95
30
1500
3000
95
36
2300
3000
95
58
3750
3000
95
Philips TLD 865

Daylight Haut rendement Mon avis: Tube très bon marché, spectre très complet, utilisable seul ou combiné à un tube triphosphore universelle 10 000 K ou haute qualité.
15
1000
6500
85
18
1350
6500
85
30
2300
6500
85
36
3250
6500
85
58
5200
6500
85
Philips TLD 840

Blanc de luxe Mon avis: Tube très bon marché, avec un flux très élevé,   utiliser combiné à un tube triphosphore universelle 10 000 K.
15
1000
4000
85
18
1400
4000
85
30
2350
4000
85
36
3300
4000
85
38
3450
4000
85
58
5400
4000
85
Philips TLD 830

Blanc chaud Mon avis: Tube très bon marché, avec un flux très élevé, utilisation envisageable (mais peu conseillée ) pour une ambiance jaune dite chaude
15
1000
3000
85
18
1400
3000
85
30
2300
3000
85
36
3450
3000
85
58
5400
3000
85
Philips TLD 827

Blanc doré Mon avis: Utilisation peu recommandée en aquariophilie
15
1000
2700
85
18
1400
2700
85
30
2300
2700
85
36
3450
2700
85
58
5400
2700
85
Philips TLD 89 aquarelle

Triphosphore universelle (10 000 K) Mon avis:  A utiliser combiné à un daylight haut rendement ou haute définition, ou haute qualité.
15
1000
10000
70
18
1200
10000
70
25
1700
10000
70
30
2000
10000
70
36
2500
10000
70
38
3000
10000
70
58
4000
10000
70
Sylvania
Sylvania  aquastar

Triphosphore universelle (10 000 K) Mon avis:  A utiliser combiné à un daylight haut rendement ou haute définition, ou haute qualité.
15
650
10000
70
18
900
10000
70
25
1500
10000
70
30
1700
10000
70
36
2200
10000
70
38
2500
10000
70
58
3550
10000
70
Sylvania  daylightstar

daylight haut rendement Mon avis: Flux très élevé, utilisable seul ou combiné à un tube triphosphore universelle 10 000 K. Equivalent d'un TLD 850 ou osram 21.
15
900
5000
85
18
1300
5000
85
30
2300
5000
85
36
3250
5000
85
Sylvania  activa

daylight haute définition = biolux
Attention, UV B, verre de protection necessaire Mon avis: Tube cher, durée de vie courte (2000 h), spectre très complet, y compris en UV .  Très utile en terrarium, n'a rien à faire sur un aquarium!
18
1100
6500
98
36
2300
6500
98
58
3700
6500
98
Sylvania  grolux
Mon avis: Tube très déconseillé seul, car ancien et largement dépassé. Le coté esthétique (mise en valeur des  bleus et rouges) peut cependant justifier son utilisation en complément avec un daylight type Osram 11
15
400
8500
18
550
8500
25
750
8500
30
1000
8500
36
1400
8500
38
1400
8500
58
1500
8500
Sylvania  HQI 5200K

Idem osram HQI-TS D  Mon avis: Un must en éclairage d'eau douce, complété eventuellement par un triphosphore 10 000 K ou un tube bleu (supra actinic). Plus cher que la Osram
150
?
?
?
250
?
?
?
400
?
?
?
Sylvania  HQI 10000K

Idem arcadia HQI-TS 10 000K Mon avis: Très bien pour l'aquarium marin, totalement inutile en eau douce, très cher.
150
?
?
?
250
?
?
?
400
?
?
?
Interpet
Beauty light
8500
Triton

Triphosphore universelle (10 000 K) Mon avis: Très cher pour ce que c'est, un simple tube triphosphore 10 000k
15
600
10000
18
750
10000
25
1100
10000
30
1400
10000
36
1700
10000
Hagen
Sunglo

= osram 20 Mon avis: Très cher pour ce que c'est, un simple os ram 20
4000 K
Powerglo

Triphosphore universelle = aquastar Mon avis: Très cher pour ce que c'est, un simple tube triphosphore 10 000k
10000 K
Aquaglo

équivalent grolux Mon avis: Tube très déconseillé seul, car ancien et largement dépassé. Le coté esthétique (mise en valeur des  bleus et rouges) peut cependant justifier son utilisation en complément avec un daylight haut rendement
 
8000 K
Marineglo
Mon avis: Tube bleu complémentaire à un HQI D par exemple
Lifeglo

équivalent osram 11-860

Mon avis: Très cher pour ce que c'est, un simple tube daylight haut rendement

environ 6000 K
 
85
Floraglo

équivalent osram 25
environ 3000 K
Dennerle
3085

équivalent oram 31-830 Mon avis: Très cher pour ce que c'est, un simple haut rendement type osram 31
 
3000 K
 
85
4085 

équivalent osram 21-840

Mon avis: Très cher pour ce que c'est, un simple haut rendement type osram 21

 
4000 K
 
85
5085 

léger flux d'UV B
 
5000 K
 
85
 6085

équivalent osram 11-860

Mon avis: Très cher pour ce que c'est, un simple haut rendement type osram 11

 
6000 K
85 
8085 

équivalent sylvania grolux Mon avis: Tube très déconseillé seul, car ancien et largement dépassé. Le coté esthétique (mise en valeur des  bleus et rouges) peut cependant justifier son utilisation en complément avec un daylight haut rendement comme le 6085 de la gamme.
 
8000 K
JBL
Solar Natur

Daylight haute définition 
Solar Tropic

Daylight haute qualité = osram 12
Solar Color

Triphosphore universelle = aquastar
Solar Marin
Mon avis: Tube bleu complémentaire à un HQI D par exemple
Arcadia
Mon avis: Tube bleu complémentaire à un HQI D par exemple





Vrai faux

Les tubes à trous d'algues:
     Effectivement, on sait que les plantes utilisent presque tout le spectre alors que les algues utilisent une petite partie. Mais je  pense qu'il ne s'agit pas d'une bonne solution, mieux vaut satisfaire pleinement les plantes et leur permettre de gagner la course aux nutriments contre les algues en leur fournissant un spectre complet. Cependant, il est évident qu'il faut éviter les tubes émettant trop dans les longueurs d'onde favorites des algues (vive le bleu, les UV A et un peu de rouge…Grolux)

Les tubes Horticoles type Grolux favorisent la croissance des plantes :
     Oui  (mais!), des plantes terrestres étant donné qu'à la base, ils ont été conçus pour l'éclairage artificiel des serres. Seul, ils ne constituent pas du tout un bon éclairage pour l'aquarium. Sauf si vous voulez nourrir vos écailles africaines d'algues et que vous voulez les voir rouge fluo et bleu irisé ! ! !

L'eau filtre le rouge, donc il faut envoyer plus de rouge :
    Vrai, mais sur des profondeurs bien plus importantes qu'un aquarium de 50 cm à 1m. Par contre le flux total lui est bien absorbé et subit donc une diminution sensible en fonction de la profondeur, c'est pourquoi il faut éclairer plus un bac profond, mais en aucun cas adapter le spectre à la profondeur en eau douce!

Les UV sont ils nécessaires et bénéfiques dans l'éclairage de l'aquarium?
     Totalement inutile voir dangereux...

La température de couleur est une donnée importante pour les plantes:
     Non, ce qui compte, c'est la répartition spectrale, rien à voir avec la température de couleur, qui ne sert que de caractérisation de la source lumineuse pour l'œil humain par exemple. De plus celle ci varie fortement dans la journée…Vous voyez vous en train de la faire varier dans votre aquarium si celle ci avait réellement une importance. Cependant, il est certain que pour l'aspect esthétique, il convient de rester dans des plages satisfaisant l'œil humain, entre 4000 et 7000K pour de l'eau douce et entre 10 000 et 15 000 K pour l'eau de mer (suivant besoins des coraux que l'on maintient).

Les tubes aquariophiles sont mieux que les tubes industriels :
     Ce sont pour la plupart…les mêmes, donc autant acheter les moins chers (regardez bien le tableau ci dessus…)

Où trouver les tubes industriels:
     Ce qui est sûr c'est que vous ne les trouverez pas à votre magasin aquariophile habituel. Pour cela, pas de difficulté si vous étès muni des pages jaunes et d'un téléphone. Il suffit de chercher à "électricité générale, matériel (détails)". Après quelques coup de fils, vous trouverez votre bonheur dans un magasin au nom "barbare" , AGEI, Cabus et Raulot, ATC, etc!!!! Vous pouvez également téléphoner au service client de Philips ou Osram ou autres! et leur demander le détaillant suivant leur référence en stock le plus proche de chez vous.

Retour à la liste des articles sur l'eau de douce